Prevod od "s tistim" do Srpski


Kako koristiti "s tistim" u rečenicama:

Kaj se je zgodilo s tistim fantom?
Šta se desilo sa onim momkom?
Plešeš s tistim, ki te je pripeljal.
Druži se s nama i uspjet æeš, Cliffe, druži se s nama i uspjet æeš.
Je še vedno s tistim dekletom?
Da li je još sa onom devojkom?
Kaj pa se je zgodilo s tistim?
A šta je s tvojim dragim?
Ne želim mešati dela s tistim, karkoli pač že počnem doma.
I ne želim da mešam posao s onim što radim kod kuæe.
Povedala sem ti že, da se ne smeš več dobivati s tistim fantom.
Rekla sam ti da prestaneš da se viðaš sa tim momkom?
S tistim fantom s poroke, ki je vsem tako všeč.
S tim dečkom s venčanja, koji se svima tako sviđa.
Veš, da se je zapletla s tistim vampirjem.
Znaš da se muva sa tim vampirom.
Videla sem te s tistim dekletom.
Videla sam te s tom devojkom.
Ne vem še, zakaj, vendar se je naš Westfield spojil s tistim iz vzporednega vesolja, mi trije pa smo obtičali tu.
Moram jos zakljuciti zasto su se ovaj i drugi Vestfild stopili. Mi smo zarobljeni u tom preklapanju.
Kaj se je zgodilo s tistim tipom?
Inace sta se desilo sa ti m momkom?
Kaj je bilo narobe s tistim?
Što je falilo tom tipu? Ja bih plesao s njim.
Misliš, da je imel razmerje s tistim dekletom?
Mislite da je bio u vezi s tom djevojkom?
Poročila se bo, s tistim tipom, s katerim je bila zaročena.
Она ће да се уда за тог лика за ког је била верена.
Če se ne bi sporekle s tistim dekletom, bi morda še vedno bila živa.
Да се нисмо тукле са оном девојком, још увек би била жива.
Ni mi všeč, da je s tistim Špancem.
Не свиђа ми се што је с оним Шпанцем.
Je še vedno s tistim tipom?
Je l' i dalje sa onim tipom?
Kaj si mislila s tistim, ali slišim bogove?
Како си то мислила да ли чујем богове?
Ta praznina ima zvezo s tistim kupom smeti, katere smo našli na Carrienem zidu?
Ta praznina ima veze s onim zidom smeæa kojeg smo pronašli u Carrienom stanu?
Hirsch, se spomniš tistih časov v kripi s tistim Kitajcem?
Sjeæaš se onog s usranim autom i Kinezom?
Vem, kaj delaš s tistim žalostnim, neumnim policistom.
Znam šta radiš sa tim nesretnim, glupim policajcem.
Ne moreš se boriti s tistim, kar prihaja.
Ne možete se boriti ono što dolazi.
Ali je to vaša poslednja vez s tistim izginulim svetom, njegovim svetom, če hočete?
Да ли је то једноставно ваша последња веза да да свет нестао, његов свет, ако хоћете?
Attila, kaj si počel s tistim delfinom, človek?
Atila, šta si radio delfinu, èoveèe?
Misliš, da je ta psihopat povezan s tistim z masko lobanje?
Misliš da ovaj luðov ima neke veze s luðovom s maskom lubanje?
Vse to je povezano s tistim agentom Cie pri poročilih, kajne?
Ovo sve ima veze s onim tipom iz CIA s vijesti?
Ko sem te videl s tistim dekletom, sem pomislil, da midva še nisva imela takega pogovora.
Videvši te s tom devojkom me podsetilo da mi jos nismo imali taj razgovor. Nama i ne treba razgovor.
Kaj se je bilo s tistim perverznežem, ki se je spravil nate v Arkansasu?
Hej, šta se desilo s onim perverznjakom koji ti se nabacivao u Arkansasu?
Nič se ne primerja s tistim, kar lahko sprosti na plan.
I ništa nije usporedivo sa onime šta može osloboditi.
Vsak dan, ko se ne boste spomnili imena ali kraja, naredite oznako na strani s tistim datumom.
Svakog dana kada se ne setiš imena ili mesta, oznaèi to na stranici namenjenoj za taj datum.
Vem, da vaša hči ni imela nič s tistim, kar se je zgodilo moškemu, ki sem ga ljubila.
Znam da vaša æerka nije imala veze s onim što se dogodilo èoveku koga sam volela.
Voziva skozi vse trikotnike, vključno s tistim tvoje mame.
Mi vozimo kroz sve trouglove, ukljuèujuæi onaj tvoje mame.
Govoriti moramo s drugo stranjo, jim pomagati s tistim, kar so dobili od ostalih Heptapodov.
Moramo razgovarati s ostalim mestima spuštanja. Moramo im pomoæi s tim što su dobili od ostalih heptapoda.
S tistim policistom bi se lahko odvilo drugače, kot se je.
Ono s policajcem nije trebalo da se tako završi.
Kaj se je zgodilo s tistim strašnim pridaničem?
Gde je sada ta strašna ništarija?
(Smeh) Ampak, ko sem preživela preteklo leto, sem se spomnila glavnega pravila -- ne pravila za raziskovanje, ampak moralne obveze iz svoje vzgoje -- Plesati moraš s tistim, ki te je pripeljal.
(Smeh) Ali dok sam preživljavala ovu prethodnu godinu, podsetila sam se jednog osnovnog pravila, ne istraživačkog pravila, već moralnog imperativa iz perioda mog odrastanja: "Ako nađeš prijatelje nove, ne zaboravi stare."
Lahko hlini in lahko postane eno s tistim.
Ona se može pretvarati dok ne postane to.
Potem stopite v stik s tistim, ki vas je povabil.
Onda, kontaktirajte osobu koja vas je pozvala na sastanak.
Zato sem primerjal tisto, kar sem dobil, s tistim, kar sem pričakoval. Stvar, ki sem jo dobil me je razočarala.
I tako sam uporedio ono što sam dobio sa onim što sam očekivao, i to što sam dobio je bilo razočaravajuće u poređenju sa onim što sam očekivao.
Razvneli so me s tistim, kar ni Bog mogočni, dražili so me v jezo z ničemurnostmi svojimi: tudi jaz jih razvnamem s tistimi, ki niso ljudstvo, razdražim jih z nespametnim poganskim narodom.
Oni me razdražiše na revnost onim što nije Bog, razgneviše svojim taštinama; i ja ću njih razdražiti na revnost onim koji nije narod, narodom ludim razljutiću ih.
Štirideset let sem imel težave s tistim rodom in sem rekel: Ljudstvo je srca tavajočega. A oni niso spoznali potov mojih.Zatorej sem prisegel v jezi svoji: Nikakor ne pridejo v pokoj moj!
Četrdeset godina srdih se na rod onaj, i rekoh: Ovi ljudi tumaraju srcem, i ne znaju puteve moje;
Tako, bratje moji, ste tudi vi umrli postavi po smrti telesa Kristusovega, da boste zvezani z drugim, s tistim namreč, ki je iz mrtvih vstal, da sad obrodimo Bogu.
Zato, braćo moja, i vi umreste zakonu telom Hristovim, da budete drugog, Onog što usta iz mrtvih, da plod donesemo Bogu.
In drugi so bili pomorjeni z mečem sedečega na konju, s tistim, ki je izhajal iz ust njegovih; in vsi ptiči so se napasli ž njih mesom.
A ostali pobijeni biše mačem Onog što sedi na konju, koji izidje iz usta Njegovih: i sve se ptice nasitiše od mesa njihovog.
0.86686182022095s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?